“Habla a Aharón y a sus hijos diciendo: Así habrán de bendecir a los hijos de Israel…” (Bamidbar, capítulo 6, versículo 23)

Midrash Tanjuma (Buber) Parashat Nasó Item 15

Así habrán de bendecir-

Y esto es lo que está citado: “Observa desde Tu Sagrada Morada: desde los cielos, y bendice a Tu pueblo” (Devarim capítulo 26, versículo 15)

La congregación de Israel dijo ante Dios: Soberano del mundo, ¿Tú le pides a los Cohanim (sacerdotes) que nos bendigan? Nosotros sólo necesitamos tu bendición. Observa desde Tu sagrada morada, desde los cielos!

Dios les dijo: a pesar de haberles dicho a los Cohanim que los bendijeran, yo estoy junto a ellos y los bendigo. Por ello, los Cohanim extienden sus manos, como indicando que Dios está detrás de ellos.

Y es así que está citado: “Helo aquí que está de pie, detrás de nuestro muro. Mira por las ventanas, atisba por las rejas” (Shir Hashirim, Cantar de los Cantares capítulo 2, versículo 9)

 Mira por las ventanas, entre los dedos de los Cohanim,

Atisba por las rejas, en el momento que extienden sus manos.

Midrash Tanjuma-es un Midrash Agadá sobre el Pentateuco. El Midrash comenzó a cristalizarse en la tierra de Israel en el siglo V, no obstante continuó y fue editado hasta fines del siglo VII. El Midrash está estructurado de unidades de Drashot que abordan los primeros versículos del orden bíblico. (Extractado del libro “Introducción a los Midrashim”, Raizel, Mijlelet Herzog 5771).