La dinastía de David fue fundada por mujeres que se empecinaron en la continuidad de sus familias. La llegada del Mashiaj está arraigada en el coraje y la determinación de asegurar la continuidad.
La propuesta de Naomí a Rut de dirigirse al encuentro de Boaz en horas de la noche a la era, es la situación más rara que se registra en el libro, y su ética está puesta en duda. En el capítulo anterior, Naomí fue descripta como quien guía a Rut de forma delicada acerca de cómo debe cumplir las normas de recato de la sociedad en Beit Lejem; mientras que ahora Naomí solicita la autoridad para desentenderse de esos convencionalismos, y actuar con una notable falta de recato.
El plan de Naomí es asombroso. ¿Por qué ella alienta a Rut a actuar de esa manera? ¿Acaso no hay una forma mejor? ¿Por qué no golpear, simplemente, en la puerta de Boaz?
Naomí, aparentemente, está persuadida de que no hay una forma más directa para alcanzar su deseo. Mientras Boaz asumió la responsabilidad de suministrar alimentos a Rut, parece que la responsabilidad por la seguridad de Rut (es decir, el casamiento y descendencia) se la deja a D-s-“¡Recompense el Señor tu obra; y tengas un cumplido galardón de parte del Señor, el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a poner tu confianza!” (Capítulo 2, versículo 12). No realiza ningún gesto a Naomí, que es integrante de su familia. Naomí no está persuadida de que tiene la posibilidad de dirigirse a Boaz. Pero más allá de eso, el plan de Naomí aún debe una explicación:¿Por qué la envía a Rut a comportarse de un modo prohibido?.Es interesante ya que
Hay dos hechos previos en el Tanaj, que se hallan en el contexto del episodio de Boaz y Rut. En ambos casos, mujeres desesperadas por dar a luz, utilizan estrategias a fin de engañar al hombre y provocar que intime con ellas. Es interesante ya que estos hechos están vinculados a nuestro episodio por lazos familiares. El episodio de Lot y sus hijas deriva en el nacimiento de Moab, uno de los antepasados de Rut. El episodio de Iehudá y Tamar es el que deriva en el nacimiento de Peretz, antepasado de Boaz.
Las mujeres, en estos sucesos, rehúsan aceptar su suerte. Cada una emprende una iniciativa de acción osada para lograr la continuidad. Parece ser que el plan osado de Naomí y el método desconcertante que eligió para alcanzar la continuidad, es esperable. Más aún, aparentemente se trata de una forma de comportamiento aceptada para mujeres piadosas en el relato bíblico.
La dinastía de David fue fundada por mujeres que se empecinaron en la continuidad de sus familias. La llegada del Mashiaj está arraigada en el coraje y la determinación de asegurar la continuidad.
Editado por el equipo del sitio del Tanaj
Gentileza del sitio VBM de la Academia Rabínica Har Etzion.