השבח שבגיוון

"וְהוֹצֵאתִי אֶת צִבְאֹתַי אֶת עַמִּי בְנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם" (שמות ז', ד)

אין ישראל נקרא "צבא ה'", אלא "צבאות ה'", וברוח זו גם נקרא "קהל גוים", ולא רק "גוי".

פירושו, כי ישראל מייצג ריבוי רב-גווני של תכונות לאומיות שונות, ריבוי אשר מצביע על העובדה, כי התורה, אומנותו של היהודי, אינה קשורה למעמד חברתי מסויים או לתכונה לאומית מיוחדת. אדרבה, היא מזמינה את כלל האנושות, על כל גווניה, לקבל את מרות ה'.

מכאן גם "בצאת ישראל וגו' ישראל ממשלותיו" (תהלים קי"ד, א-ב) - "ממשלותיו" נאמר, ולא "ממשלתו": ישראל יהיה מורכב מחוגים שונים בעלי משלוחי יד מגוונים; ובכולם ישלוט דבר ה', בהיותו הרצון המנחה את כולם.

רש"ר הירש - ר' שמשון רפאל הירש חי בגרמניה בין השנים 1808-1888. עמד בראש המאבק ברפורמים, ועם זאת דגל במודרניזציה, בגישת "תורה עם דרך ארץ". כתב ספרים רבים וביניהם פרושו לתורה.