"וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים" (בראשית א', טז)
תלמוד בבלי מסכת חולין דף ס עמוד ב
רבי שמעון בן פזי רמי [=הקשה]: כתיב: "ויעש אלהים את שני המאורות הגדולים" וכתיב: "את המאור הגדול... ואת המאור הקטן"! (בראשית א', טז)
אמרה ירח לפני הקדוש ברוך הוא: רבנו של עולם, אפשר לשני מלכים שישתמשו בכתר אחד?
אמר לה: לכי ומעטי את עצמך!
אמרה לפניו: רבנו של עולם, הואיל ואמרתי לפניך דבר הגון, אמעיט את עצמי?
אמר לה: לכי ומשול ביום ובלילה.
אמרה ליה: מאי רבותיה, דשרגא בטיהרא מאי אהני? [=מה התועלת, נר לא מועיל באור יום].
אמר לה: זיל, לימנו בך ישראל ימים ושנים [=לכי, וימנו בך ישראל ימים ושנים].
אמרה ליה: יומא נמי, אי אפשר דלא מנו ביה תקופותא [=השמש גם ימנו בה את תקופת השנה], דכתיב: "והיו לאותות ולמועדים ולימים ושנים" (בראשית א', יד).
[אמר לה:] זיל, ליקרו צדיקי בשמיך [=לכי, יקראו צדיקים בשמך]: יעקב הקטן שמואל הקטן דוד הקטן.
חזייה דלא קא מיתבא דעתה [=ראה שלא התיישבה דעתה],
אמר הקדוש ברוך הוא: הביאו כפרה עלי שמיעטתי את הירח.
והיינו דאמר רבי שמעון בן לקיש: מה נשתנה שעיר של ראש חדש שנאמר בו 'לה''? - אמר הקדוש ברוך הוא: שעיר זה יהא כפרה על שמיעטתי את הירח.