"וַיִּשְׁמַע עֶבֶד מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי אִישׁ סָרִיס וְהוּא בְּבֵית הַמֶּלֶךְ כִּי נָתְנוּ אֶת יִרְמְיָהוּ אֶל הַבּוֹר וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר בִּנְיָמִן: וַיֵּצֵא עֶבֶד מֶלֶךְ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְדַבֵּר אֶל הַמֶּלֶךְ..." (ירמיהו ל"ח, ז-ח)
דעת מקרא לספר ירמיהו פרק ל"ח
וישמע עבד מלך הכושי - עבד מלך - כך שמו...
הכושי - איש מארץ כוש, שמדרום לארץ מצרים.
מלכי ישראל החזיקו משרתים מעמים אחרים. כנראה סמכו המלכים על משרתים מארץ נכר שיהיו נאמנים למלך ולא יתנו ידם למורדים.
והמלך יושב בשער בנימין - בית המלך היה בדרומה של העיר ושער בנימין היה בחומתה הצפונית. כנראה, יצא צדקיהו לשם כדי שיוכל לעקוב אחרי מהלך הקרבות ולהתיעץ עם ראשי הצבא.
ויצא עבד מלך מבית המלך - ההליכה מבית המלך לשער בנימין היתה כרוכה בסכנה, מפני שכל הנמצא בחוץ היה עשוי להפגע בחץ או באבן שירה האויב לתוך העיר. אלא שבא עבד מלך וסכן בנפשו, משום שרצה להציל את ירמיהו, ולא המתין עד שישוב המלך לביתו, שמא בינתיים ישקע ירמיהו בבוץ וימות.
דעת מקרא - מפעל פרשנות לתנ"ך, שיצא בהוצאת מוסד הרב קוק. ייחודו של הפירוש הוא בלשונו הבהירה, ובשילוב בין פרשנות מסורתית לממצאי המחקר התנכ"י המודרני (התואם את המסורת), בעיקר בתחומי הגיאוגרפיה והארכיאולוגיה של ארץ ישראל. מחברים רבים השתתפו בכתיבת ספרי דעת מקרא. הפירוש לספר ירמיהו נכתב על ידי ד"ר מנחם בולה.