עוצמת הציפייה

"וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן" (תהילים פ"ז, ה)

תלמוד בבלי מסכת כתובות דף עה עמוד א 

"ולציון יאמר איש ואיש יולד בה והוא יכוננה עליון" -

אמר רב מיישא בר בריה דר' יהושע בן לוי: אחד הנולד בה ואחד המצפה לראותה. 

רש"י שם:

אחד הנולד בה ואחד המצפה לראותה יקרא מבניה ויביאוהו אצלה.

מתוך הספר 'איש על החומה' - על רבי יוסף חיים זוננפלד, רבה הראשון של העדה החרדית בירושלים (1848-1932):

הגרי"ח זוננפלד היה זהיר מאוד במידת האמת והקפיד שלא לשנות מדיבורו אפילו לצורך גדול, אולם כאשר באו לשואלו אם מותר להצהיר בבית המשפט על מישהו שנולד בירושלים ועל ידי זה יקבל רשיון חוקי לעלות לארץ ישראל, ענה שבודאי מותר ואין כאן חשש שקר, כיון שדרשו חז"ל במסכת כתובות דף עה ע"א את הפסוק "ולציון יאמר איש ואיש יולד בה והוא יכוננה עליון" (תהלים פ"ז, ה) אמר רב מיישא בר בריה דרבי יהושע בן לוי: אחד הנולד בה ואחד המצפה לראותה, ופירש רש"י: '...אחד הנולד בה ואחד המצפה לראותה יקרא מבניה ויביאוהו אצלה'. הרי אף על פי שלא נולד בציון חשיב שהוא נולד בציון, ולכן רשאי לישבע שנולד בירושלים, כיון שהוא מצפה לראות בנחמת ציון וירושלים.