Le consultaron al Rambam si es que los conversos pueden decir en la plegaria “Nuestro Dios y Dios de nuestros padres”, a pesar de no haber nacido en el seno del pueblo de Israel y no forman parte de la descendencia de nuestros patriarcas. Su respuesta fue que Abraham es considerado como el padre de todos los conversos en todas las generaciones.
Dijo Rabí Moshé Ben Maimón:
Hemos recibido unas consultas de Obadiah el prosélito…
Una consulta sobre el tema de las bendiciones y las plegarias, si es que acaso debes recitar “Dios nuestro y de nuestros padres” y “que nos ha santificado con sus mandamientos y nos ha ordenado” y “que nos ha elegido” y “que le has dado a nuestros antepasados como herencia” y “por habernos sacado de la tierra de Egipto” y “que hizo milagros para con nuestros padres” y otros pasajes similares?
Respuesta:debes recitar todo como figura sin modificar absolutamente nada, sino que rezarás y bendecirás como lo hace todo integrante del pueblo de Israel, así es como corresponde que lo hagas, ya sea que reces en forma individual o como oficiante.
Y lo más importante de esta cuestión es que Abraham nuestro patriarca, es el que le enseñó a todo el pueblo y les comunicó la verdadera religión y la singularidad de Dios y rechazó el paganismo y anuló sus prácticas, e introdujo a muchos bajo las alas de la divinidad y les enseñó y transmitió y ordenó a sus hijos e hijos de sus hijos observar el camino de Dios tal como está escrito en la Torá “ Pues lo he amado porque él ordena a sus hijos y a su descendencia que conserven el camino de Dios” etc.Por lo tanto todo aquel que se convirtió hasta el final de las generaciones y todo aquel que destaca el nombre de Dios tal como figura en la Torá, es un discípulo de Abraham nuestro patriarca, que en paz descanse, y también lo son los integrantes de su familia, ya que él les permitió acercarse al buen camino, tal como lo hiciera con la gente de su generación a partir de la palabra y el estudio, así lo hizo con todos los futuros conversos, a partir del testamento legado a sus hijos y a los miembros de su familia. Encontramos entonces que Abraham nuestro patriarca, que en paz descanse, es el padre de su descendencia que continúa en su senda, padre de sus alumnos y de todo converso. Por lo tanto, debes decir “Dios nuestro y de nuestros padres”, ya que Abraham nuestro patriarca, que en paz descanse, es tu padre. Y debes recitar “que le has dado a nuestros antepasados como herencia”ya que la tierra le fue entregada a Abraham, tal como lo indica el texto bíblico “Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, pues a ti te la entregaré “…Visto y considerando que has ingresado bajo las alas de la divinidad y sigues sus pasos, no hay diferencia alguna entre ti y nosotros. Y todos los milagros ocurridos, fueron realizados para nosotros y para ti…
Responsa del Rambam, ítem 293