Les presentamos una hoja de estudio de “Matan al haperek”, en la que encontrarán preguntas orientadoras y extensiones para observar y profundizar en el capítulo:

La primera unidad del libro Hoshea, abarca los capítulos 1-3, y hace referencia al casamiento del profeta y su significado simbólico, en lo concerniente a las relaciones entre Dios e Israel. Dichos capítulos mezclan profecías terribles y duras reprimendas, a la par de palabras de consuelo y de la visión de la redención. La unidad se compone de seis párrafos, ordenados en una estructura quiástica.

a1 En el primer párrafo (capítulo 1) Hoshea recibe la orden de desposar a una mujer prostituta.

b1 En el segundo párrafo (capítulo 2, versículos 1-3) figura la descripción de la  visión de la redención y son mencionados los nombres de los hijos de Hoshea en un sentido positivo.

c1 El tercer párrafo (capítulo 2, versículos 4-15) incluye una profecía calamitosa y la reprimenda al pueblo traidor.

c2 El cuarto párrafo (capítulo 2, versículos 16-22) describe el proceso de reparación y concluye con la renovación de la alianza entre Dios y su pueblo.

b2 En el quinto párrafo (capítulo 2, versículos 23-25) figura la descripción de la visión de la redención y

a2 En el sexto párrafo (capítulo 3) Hoshea recibe una orden adicional, amar a una mujer adúltera

Realizaremos un seguimiento de los párrafos acorde al orden de los mismos, en comparación con los párrafos paralelos. 

(2) “Anda, toma para ti una mujer fornicaria, (y te dará a luz) hijos de fornicaciones”

En el párrafo de apertura (capitulo 1, versículos 1-9) Hoshea recibe una orden difícil y sorprendente, casarse con una mujer prostituta. Al igual que otras ordenes proféticas sorprendentes, también en este caso los comentaristas se mostraron divididos en sus opiniones, acerca de cómo debe interpretarse la orden. Vean los conceptos de Rabi Abraham Ibn Ezra y los conceptos del Midrash, y verifiquen cómo interpreta la orden, cada uno de ellos:

Rabi Abraham Ibn Ezra: Dios libre y guarde que Dios ordene tomar por esposa a una mujer prostituta y dar a luz a hijos fornicadores…y lo correcto a mi modo de ver, es que el profeta veía en las escenas de la profecía en el sueño nocturno que Dios le dijo: “Anda, toma para ti una mujer fornicaria”, y fue y tomó a una mujer conocida que fue embarazada y dio a luz, todo ello en las visiones proféticas.

Talmud Babilónico, Pesajim 87: Le dijo Dios a Hoshea: tus hijos han pecado. Y le debería haber dicho: son tus hijos, son hijos de tu misericordia, hijos de Abraham, Itzjak y Iaacov, apiádate de ellos. No solo que no expresó eso, sino que dijo: Soberano del mundo, todo el mundo es tuyo, Tú los has puesto en manos de otro pueblo. Dijo Dios: ¿Qué haré con este anciano? Le diré: Ve y toma una mujer prostituta y te dará hijos fornicadores, y luego échala. Si él puede echarla, pues del mismo modo, echaré yo a Israel.