"En vez del espino subirá (florecerá) el ciprés, y en lugar de la ortiga subirá (crecerá) el mirto” (versículo 13) - ¿Es realmente así como crecen las plantas? Parece que la idea es que precisamente la adversidad que parece obstaculizar la salvación es la que finalmente la ayuda a crecer y florecer.
Dios procura consolar al pueblo de Israel que está en el exilio y promete que Su palabra no volverá vacía y que todas Sus promesas aún se cumplirán. Aunque ciertamente pecaron y por eso fueron exiliados de la tierra, aún pueden volver a Dios, abandonar sus malas y corruptas acciones y arrepentirse, y así se les perdonará su pecado. El profeta continúa diciendo que no debemos examinar la historia y la realidad desde la óptica de la persona, ya que los pensamientos y caminos de conducción de Dios son sublimes más allá de nuestra comprensión y no tenemos el poder de alcanzarlos o entender su curso.
Yeshaiahu compara esto con una zarza o un cardo, bajo los cuales crecen tipos de plantas útiles y buenas como el ciprés y el mirto. A los ojos del observador externo, todo parece perdido y arruinado, pero en realidad, debajo de la superficie, se está registrando un crecimiento bendito.
Los Sabios (en el Tratado Meguilá 10b) interpretan el versículo " En vez del espino subirá el ciprés, y en lugar de la ortiga subirá el mirto” (versículo 13) que se encuentra al final de nuestra profecía sobre Ester y Mordejai que surgieron bajo Hamán y Vashti. Hamán y Vashti parecían ser, a los ojos del observador, como los que conducen a una situación irreversible de destrucción final para el pueblo de Israel. Sin embargo, resulta que los hechos se desarrollan de manera completamente diferente. Precisamente a través del ascenso y el éxito de Hamán y Vashti llegó la salvación. Su grandeza es lo que trajo su caída y el florecimiento de la salvación para el pueblo de Israel en las figuras de Ester y Mordejai.