| Preguntas | Respuestas | ||
| ¿Qué lugar fue llamado¨Abel Mitsraim¨, que se encuentra en la orilla del Yardén? | Goren Haatad | ||
| איזה מקום נקרא: " אָבֵל מִצְרַיִם אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן" | גורן האטד | ||
| ¿En qué lugar fue dicho: ¨Hicieron honras póstumas allí. Unas honras póstumas grandes y muy considerables¨? | Goren Haatad | ||
| היכן נאמר: "וַיִּסְפְּדוּ שָׁם מִסְפֵּד גָּדוֹל וְכָבֵד מְאֹד" | גורן האטד | ||
| ¿Cuántos años vivió Yosef? | 110 | ||
| כמה שנים חי יוסף? | 110 | ||
| ¿Quién dijo:¨No sientan temor, porque ¿Acaso en lugar de Dios estoy yo?¨ | Yosef | ||
| מי אמר: "אַל תִּירָאוּ כִּי הֲתַחַת אֱלֹהִים אָנִי" | יוסף | ||
| ¿Quién dijo:¨Ustedes pensaron sobre mí un mal; Dios lo pensó para bien, a fin de hacer como este día, mantener un pueblo numeroso¨? | Yosef | ||
| מי אמר: "וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם רָב" | יוסף | ||
| ¿Quién dijo: ¨Pero dios recordar, los habrá de recordar, los subirá a ustedes de la tierra esta¨? | Yosef | ||
| מי אמר: "וֵאלֹהִים פָּקֹד יִפְקֹד אֶתְכֶם וְהֶעֱלָה אֶתְכֶם מִן הָאָרֶץ הַזֹּאת" | יוסף | ||
| ¿Quiénes dijeron:¨Quizás nos guarda rencor….. y nos devolverá todo el mal que le hicimos¨? | Los hermanos de Yosef | ||
| מי אמרו: "לוּ יִשְׂטְמֵנוּ...וְהָשֵׁב יָשִׁיב לָנוּ אֵת כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר גָּמַלְנוּ אֹתוֹ" | אחי יוסף | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Fue el campamento muy considerable¨? | Mitsraim e Israel cuando fueron a enterrar a Yaacob | ||
| על מי נאמר: "וַיְהִי הַמַּחֲנֶה כָּבֵד מְאֹד" | מצרים וישראל בבואם לקבור את יעקב | ||
| ¿sobre quién fue dicho:¨Y lo lloraron Egipto setenta días¨? | Yaacob | ||
| על מי נאמר: "וַיִּבְכּוּ אֹתוֹ מִצְרַיִם שִׁבְעִים יוֹם" | יעקב | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Se postraron delante de él, y dijeron:¨He aquí nosotros seremos para ti siervos¨? | Los hermanos de Yosef | ||
| על מי נאמר: "וַיִּפְּלוּ לְפָנָיו וַיֹּאמְרוּ הִנֶּנּוּ לְךָ לַעֲבָדִים" | אחי יוסף | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Cayó…sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó¨? | Yosef | ||
| על מי נאמר: "וַיִּפֹּל...עַל פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק לוֹ" | יוסף | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Lo embalsamaron, y lo colocaron en un féretro en Egipto¨? | Yosef | ||
| על מי נאמר: "וַיַּחַנְטוּ אֹתוֹ וַיִּישֶׂם בָּאָרוֹן בְּמִצְרָיִם" | יוסף | ||
