| Preguntas | Respuestas | ||
| ¿Dónde acampó el campamento de Midyán en la batalla contra Guidón? | Collado de Moré | ||
| היכן חנו מחנה מדין במלחמה מול גדעון? | גבעת המורה | ||
| ¿Cuántos quedaron del pueblo cuando Guidón dijo: ¨Quienquiera que tiene miedo y teme, vuélvase y madrugue (yéndose)del monte de Guilad¨? | 22000 | ||
| כמה נשארו מן העם כאשר גדעון אמר: "מי ירא וחרד ישב ויצפר מהר הגלעד וישב מן העם" | 22000 | ||
| ¿ A quién fue dicho: ¨ Aún es mucha la gente; hazlos bajar al agua y te los seleccionaré allí; y será que de de quien Yo ete dijere Vaya esté contigo, él irá contigo; pero todo aquel de quien te dijere Este no ha de ir, ése no irá¨? | Guidón | ||
| למי נאמר: "עוד העם רב הורד אותם אל המים ואצרפנו לך שם והיה אשר אמר אליך זה ילך אתך הוא ילך אתך וכל אשר אמר אליך זה לא ילך עמך הוא לא ילך" | גדעון | ||
| ¿A quién fue dicho: Todo el que lamiere el agua con su lengua, como lame el perro, le pondrás aparte; y (aparte) a todo aquel que se ponga de rodillas para beber¨? | Guidón | ||
| למי נאמר: "כל אשר ילק בלשונו מן המים כאשר ילק הכלב תציג אותו לבד וכל אשר יכרע על ברכיו לשתות" | גדעון | ||
| ¿Cuántos eran los que lamieron las aguas en la fuente de Jarod? ¨Y el número de los que lamieron, (llevando el agua) con la mano a la boca, fue de …..hombres | 300 | ||
| מה היה מספר המלקקים בעין חרוד: "ויהי מספר המלקקים בידם אל פיהם..." | 300 | ||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Y tomaron las provisiones del pueblo en sus manoscon sus cornetas; mientras que a todos los demás hombres de Israel envió cada uno a su tienda¨? | Guidón | ||
| על מי נאמר: "ויקחו את צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל איש ישראל שלח איש לאהליו" | גדעון | ||
| ¿A quién fue dicho: ¨Levántate, desciende contra ese campamento, porque lo he entregado en tu mano¨? | Guidón | ||
| למי נאמר: "קום רד במחנה כי נתתיו בידך" | גדעון | ||
| ¿A quién fue dicho: ¨Y oirás lo que dirá, y después de esto serán fortalecidas tus manos¨? | Guidón | ||
| למי נאמר: "ושמעת מה ידברו ואחר תחזקנה ידיך" | גדעון | ||
| ¿Sobre quién fue dicho: Ëstaban tendidos en el valle, siendo como langostas en muchedumbr, y de sus camellos no había número, pues eran como la arena que está a la ribera del mar en multitud¨? | Midyan, Amaleq y los habitantes de Quédem | ||
| על מי נאמר: "נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל שפת הים לרב" | מדין ועמלק ובני קדם | ||
| ¿Quién dijo: ´He aquí que acabo de soñar un sueño, y en él veía una rosca de pan de cebada que venía rodando por el campamento…., llegó a la tienda, la golpeó, de manera que cayó, y la volteó hacia arriba; y así cayó la tienda¨? | Un hombre del campamentos de Midyán | ||
| מי אמר: "חלום חלמתי והנה צליל לחם שערים מתהפך במחנה...ויבא עד האהל ויכהו ויפל ויהפכהו למעלה ונפל האהל" | איש במחנה מדיו | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Repartió los trescientos hombres en tres escuadrones, poniendo cornetas en manos de todos ello, y cántaros vacíos, con teas encendidas dentro de los cántaros¨? | Guidón | ||
| על מי נאמר: "ויחץ את שלש מאות האיש שלשה ראשים ויתן שופרות ביד כלם וכדים רקים ולפדים בתוך הכדים" | גדעון | ||
| ¿Quién dijo: ¨De mí verán y así harán. He aquí, cuando yo llegue al extremo del campamento, entonces como yo hiciere, así harán ustedes¨? | Guidón | ||
| מי אמר: "ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון" | גדעון | ||
| ¿Quién dijo:¨Cuando tocare la corneta, yo y todos los que están conmigo, entonces ustedes tocarán las cornetas puestos alrededor de todo el campamento¨? | Guidón | ||
| מי אמר: "ותקעתי בשופר אנכי וכל אשר אתי ותקעתם בשופרות גם אתם סביבות כל המחנה" | גדעון | ||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Y vino….y tocaron las cornetas y rompieron los cántaros que traían en las manos¨? | Guidón | ||
| על מי נאמר: "ויבא...ויתקעו בשופרות ונפוץ הכדים אשר בידם" | גדעון | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Entonces los tres escuadrones tocaron las cornetas, y rompieron los cántaros; luego con la mano izquierda asieron las teas encendidas y con la derecha las cornetas que tocaban¨? | El ejército de Guidón | ||
| על מי נאמר: "ויתקעו שלשת הראשים בשופרות וישברו הכדים ויחזיקו ביד שמאולם בלפדים וביד ימינם השופרות לתקוע" | צבא גדעון | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨ Y se quedaron en pie, cada uno en su lugar alrededor del campamento mientras todo el campamento echó a correr, gritando y huyendo¨? | El campamento de Midyán | ||
| על מי נאמר: "ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו " | מחנה מדין | ||
| ¿Sobre quién fue dicho¨ Y huyó el campamento hasta Bet Hashitá, hacia Tsererá, y hasta la orilla de Abel Mejolá, cerca de T abat¨? | El campamento de Midyán | ||
| על מי נאמר: "וינס המחנה עד בית השטה צררתה עד שפת אבל מחולה על טבת" | מחנה מדין | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨ Y se apoderaron de las aguas hasta Bet Bará y el Yardén¨? | Los hombres de Efraim | ||
| על מי נאמר: "וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן" | איש אפרים | ||
