| Preguntas | Respuestas | ||
| ¿Cuántos años tenía Abraham ¨cuando le nació Itsjac su hijo¨? | cien años | ||
| בן כמה היה אברהם "בְּהִוָּלֶד לוֹ אֵת יִצְחָק בְּנוֹ"? | 100 שנה | ||
| ¿A quién fue dicho:¨Levántate,alza al muchacho y sostenlo con tu mano;porque en una nación grande te convertiré¨? | Hagar | ||
| למי נאמר:" קוּמִי שְׂאִי אֶת הַנַּעַר וְהַחֲזִיקִי אֶת יָדֵךְ בּוֹ כִּי לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימֶנּוּ" | הגר | ||
| ¿A quién fue dicho:¨Dios está contigo en todo lo que tú haces¨? | Abraham | ||
| למי נאמר:" אֱלֹהִים עִמְּךָ בְּכֹל אֲשֶׁר אַתָּה עֹשֶׂה" | אברהם | ||
| ¿A quién fue dicho:¨¿Qué tienes?No temas,porque ha oído Dios la voz del muchacho como él está allí¨? | Hagar | ||
| למי נאמר:"מַה לָּךְ...אַל תִּירְאִי כִּי שָׁמַע אֱלֹהִים אֶל קוֹל הַנַּעַר בַּאֲשֶׁר הוּא שָׁם" | הגר | ||
| ¿Quién dijo:¨Pero ahora, júrame por Dios aquí, que no engañarás a mí, a mi hijo, ni a mi nieto; como el favor que he hecho contigo, harás conmigo y con la tierra en que has peregrinado en ella¨? | Abimelej | ||
| מי אמר:"וְעַתָּה הִשָּׁבְעָה לִּי בֵאלֹהִים הֵנָּה אִם תִּשְׁקֹר לִי וּלְנִינִי וּלְנֶכְדִּי כַּחֶסֶד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי עִמְּךָ תַּעֲשֶׂה עִמָּדִי וְעִם הָאָרֶץ אֲשֶׁר גַּרְתָּה בָּהּ" | אבימלך | ||
| ¿Quién dijo: ¨No he sabido quién ha hecho esta cosa; también tú no melo referiste , y también yo no l he oído aparte de hoy¨? | Abimelej | ||
| מי אמר:"לֹא יָדַעְתִּי מִי עָשָׂה אֶת הַדָּבָר הַזֶּה וְגַם אַתָּה לֹא הִגַּדְתָּ לִּי וְגַם אָנֹכִי לֹא שָׁמַעְתִּי בִּלְתִּי הַיּוֹם" | אבימלך | ||
| ¿Sobre qué lugar fue dicho:¨Por eso llamó a ese lugar…., porque allí juraron los dos¨? | Beer Sheba | ||
| על איזה מקום נאמר:"עַל כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא...כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם" | באר שבע | ||
| ¿Sobre qué fue dicho: ¨He aquí las….tomarás de mi mano para que sirvan para mí por testimonio, de que yo he cavado este pozo¨? | 7 ovejas | ||
| על מה נאמר:"כִּי אֶת...תִּקַּח מִיָּדִי בַּעֲבוּר תִּהְיֶה לִּי לְעֵדָה כִּי חָפַרְתִּי אֶת הַבְּאֵר הַזֹּאת" | שבע כבשות | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Estuvo Dios con el muchacho y creció¨? | Ishmael | ||
| על מי נאמר:" וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת הַנַּעַר וַיִּגְדָּל" | ישמעאל | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Y plantó un árbol (de tamarisco) en Beer Sheba, e invocó allí el nombre del Eterno, el Dios del universo¨? | Abraham | ||
| על מי נאמר:" וַיִּטַּע אֵשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא שָׁם בְּשֵׁם ה' אֵל עוֹלָם" | אברהם | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Se terminó el agua del odre,y colocó al niño debajo de uno de los arbustos¨? | Hagar | ||
| על מי נאמר:"וַיִּכְלוּ הַמַּיִם מִן הַחֵמֶת וַתַּשְׁלֵךְ אֶת הַיֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִם" | הגר | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Entonces abrió Dios sus ojos, y ella vio un pozo de agua.Fue,llenó el odre de agua,y dio de beber al muchacho¨? | Hagar | ||
| על מי נאמר:"וַיִּפְקַח אֱלֹהִים אֶת עֵינֶיהָ וַתֵּרֶא בְּאֵר מָיִם וַתֵּלֶךְ וַתְּמַלֵּא אֶת הַחֵמֶת מַיִם וַתַּשְׁקְ אֶת הַנָּעַר" | הגר | ||
| ¿sobre quién fue dicho:¨Tomó….ovejas y vacunos, los entregó a…., y concertaron los dos un pacto¨? | Abraham y Abimelej | ||
| על מי נאמר:"וַיִּקַּח...צֹאן וּבָקָר וַיִּתֵּן...וַיִּכְרְתוּ שְׁנֵיהֶם בְּרִית" | אברהם ואבימלך | ||
| ¿sobre quién fue dicho:¨Habitó en el desierto de Parán ytomó su madre para él una mujer de la tierra de Egipto¨? | Ishmael | ||
| על מי נאמר:"וַיֵּשֶׁב בְּמִדְבַּר פָּארָן וַתִּקַּח לוֹ אִמּוֹ אִשָּׁה מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם" | ישמעאל | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Habitó el desierto y fue tirador de arco¨? | Ishmael | ||
| על מי נאמר:"וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי רֹבֶה קַשָּׁת" | ישמעאל | ||
| ¿Sobre quién fue dicho: ¨Y colocó….siete ovejas del rebaño aparte¨? | Abraham | ||
| על מי נאמר:"וַיַּצֵּב...אֶת שֶׁבַע כִּבְשׂת הַצֹּאן לְבַדְּהֶן" | אברהם | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Entonces se sentó enfrente,alzó su voz y lloró¨? | Hagar | ||
| על מי נאמר:"וַתֵּשֶׁב מִנֶּגֶד וַתִּשָּׂא אֶת קֹלָהּ וַתֵּבְךְּ" | הגר | ||
| ¿Sobre quién fue dicho:¨Madrugó……..en la mañana,tomó pan y un odre de agua,se los dio a …….colocándolos sobre su hombro;y al niño,y la envió¨? | Abraham | ||
| על מי נאמר:"וַיַּשְׁכֵּם...בַּבֹּקֶר וַיִּקַּח לֶחֶם וְחֵמַת מַיִם וַיִּתֵּן אֶל...שָׂם עַל שִׁכְמָהּ וְאֶת הַיֶּלֶד וַיְשַׁלְּחֶהָ" | אברהם |
