Este articulo aborda la “carta abierta” enviada por Sanbalat a Nejemiá. El objetivo del envío de la carta era que se había propagado un rumor según el cual Nejemiá se rebela contra el rey de Persia. Nejemiá no cayó en la trampa, y sus enemigos no tuvieron éxito en su acción alevosa, acusando a Nejemiá de rebelarse contra el reino.
En épocas antiguas, al igual que en la actualidad, existía una diferenciación entre una carta enviada públicamente y una sellada. En el versículo 5, del capítulo 6, del libro Nejemiá, se relata acerca de una carta enviada por Sanbalat a Nejemiá. Habitualmente, dicha carta debía estar en un sobre, en un estuche, y de todos modos, Sanbalat la envío como carta abierta, como parte de su denuncia en contra de Nejemiá. Nejemiá se ofuscó con Sanbalat por el envío de la carta abierta:
“Entonces Sanbalat me envió su siervo en la misma forma por quinta vez, con una carta abierta en su mano” (versículo 5).
En esta carta, fue omitida la apertura. Es de suponer, que no fue preservado el contenido completo de la carta, y que aparentemente, el cronista sólo traduce del arameo al hebreo, una síntesis de la carta. “En ella estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gashmu dice, que tú y los judíos están tramando rebelarse; por eso reedificas la muralla. Que tú vas a ser su rey y cosas por el estilo. También has puesto profetas para que se diga de ti en Ierushalaim: "Hay rey en Iehudá" Y pronto llegarán a oídos del rey estos informes. Ahora pues, ven, analicemos juntos” (versículos 6-7).
Sanbalat emprende la acción de los peligrosos pasos de denuncia, al adoptar un estilo astuto aparentemente inocente-que se propagó un rumor en el seno de los diversos pueblos, y Gashmu, el príncipe árabe, incluso manifiesta esta culpa explícitamente, diciendo-que tú, Nejemiá, te rebelas contra el rey de Persia y te coronas como rey en Iehudá.
El nivel de sagacidad de Sanbalat sobresale a través del envío de la carta. Sanbalat simula que lo invita a Nejemia para una consulta interna, es decir, que dicha misiva debería haber sido enviada cerrada y sellada. No obstante, Sabalat actúa diferente y envía una carta abierta. Además, Sanbalat simula que lo está invitando a Nejemiá a una interconsulta, o sea, que esta carta seria interna y secreta, sellada y cerrada. Nejemiá le envió a Sanbalat una enérgica respuesta: “No han sucedido semejantes cosas que tú dices, sino que tú mismo las estás inventando en tu mente” (versículo 8)-eres un mentiroso, tú inventas estas cosas. Nejemiá no queda atrapado en la trampa que le tendieron. Percibió de inmediato, la maliciosa intención de Sanbalat y sus amigos, de engañarlo para apresarlo y entregar al gobierno persa como rebelde contra el reino.
Gentileza sitio DAAT.