לפניכם טבלת השוואות בנושא "יוסף ואשת פוטיפר". טבלה זו מהווה בסיס ללמידה מעמיקה בנושא.
הסיפור על מה שאירע בין יוסף ובין אשת פוטיפר מופיע שלוש פעמים: פעם כפי שמתאר המספר המקראי, שהוא היודע-כול ואובייקטיבי; פעם שנייה כפי שמציגה זאת אשת פוטיפר לאנשי ביתה (כאשר יוסף נס מביתה החוצה כשהוא עירום, ובוודאי היו שראוהו, והיא נותנת להם הסבר אשר יחפה עליה, 'אליבי' (והסיפור מן הסתם יתגלגל ויגיע לאוזני בעלה, ומוטב שהוא ישמע זאת בנוסח שהיא מעדיפה...), ופעם שלישית – כפי שהיא מספרת לבעלה בשובו אל ביתו. אך יש לשים לב לדקויות שונות, כגון אילו מילים היא נוקטת בדברה אל אנשי ביתה ובדברה אל בעלה.
