“Los nardos exhalaban su fragancia y a nuestras puertas hay todo tipo de frutos preciados, nuevos y añejos, que tengo guardados para ti, amado mío” (Shir Hashirim, capitulo 7, versículo 14)
Los nardos exhalaban su fragancia-los higos buenos y los malos, como está citado en Irmiyahu, capitulo 24, versículos 1-2: “ El Señor me hizo ver una visión: Y he aquí que había dos canastos de higos…Uno de los canastos tenía higos muy buenos…mas el otro canasto tenía higos tan malos, que no se podían comer de malos”-se refiere a los transgresores de Israel, ahora los dos exhalan fragancia, todos te buscan a Ti.
Y a nuestras puertas hay todo tipo de frutos preciados-tenemos en nuestras manos la recompensa de muchos preceptos, muchas buenas acciones.
Nuevos y añejos-se agregaron los textos nuevos a lo que ya habían escrito sobre mí.
Que tengo guardados para ti-los guardé para dedicarlos a Tu nombre y a Tu servicio. Otro significado: los guardé para mostrarte que los he cuidado.
Rashi: Rabí Shlomo Itzjaki, el más grande de los comentaristas de la Torá y el Talmud. Vivió en Francia entre los años 1040-1155. Estableció una academia rabínica en Troyes, en la que se dedicaban no solamente al estudio del Talmud sino también al estudio de la Tora. Entre sus descendientes, se encuentran: Rashbam; Rabenu Tam; Rabí Itzjak el Sabio de Baalei HaTosafot.