“Y dije: Dios mío, estoy avergonzado y abochornado para poder elevar mi rostro hacia Ti, mi Dios, porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestras cabezas y nuestro pecado ha crecido hasta los cielos” (Ezrá, capítulo 9, versículo 6)

 “Vuelve, Oh Israel, al Señor, tu Dios, porque has caído por tu iniquidad” (Hoshea, capítulo 14, versículo 2)

Psikta Rabati (Ish Shalom) párrafo 44-Retorna Israel

Otra opinión: “Al Señor, tu Dios”-le dijeron, Soberano del mundo, tememos por nuestros pecados que son múltiples. Dijo David “Porque mis iniquidades han pasado por sobre mi cabeza” (Tehilim, Salmos, capítulo 38, versículo 5) y también Ezrá expresó “porque nuestras iniquidades se han multiplicado por encima de nuestras cabezas, y nuestro pecado ha crecido hasta los cielos” (Ezrá, capítulo 9, versículo 6). Dijo Dios: no teman por ello, si los pecados son hasta el cielo y ustedes se arrepienten y hacen Teshuvá, retornan a mi senda, les perdono, aun si los pecados llegan hasta el séptimo cielo, hasta el trono celestial, y ustedes hacen Teshuvá, los acepto: “Vuelve, Oh  Israel, al Señor, tu Dios-Retorna Israel, aún si los pecados llegaron hasta el Señor, tu Dios”

Psikta Rabati-Psikta [=capítulo, sección] Rabati es un Midrash Agadá que incluye  enseñanzas para las festividades y para las Haftarot (Fragmento de los profetas que se lee en Shabat, tras la lectura dela Torá) de Shabatot especiales. El Midrash fue editado durante un tiempo prolongado y fue consolidado recién en el siglo IX. Es denominado “Rabati” a fin de diferenciarlo del Midrash Psikta deRav Kahana” (Extraído del libro: Introducción a los Midrashim, Reizel, Instituto Herzog, 5771).