Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Jueces 20

Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Jueces 20

Preguntas     Respuestas
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Se presentaron los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, en la asamblea del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie, armados de espada¨?      
באיזה הקשר נאמר: "ויתיצבו פנות כל העם כל שבטי ישראל בקהל עם האלהים ארבע מאות אלף איש רגלי שלף חרב"     פילגש בגבעה
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Y dijeron los hijos de Israel,  Digan cómo fue hecha esta maldad¨?      
באיזה הקשר נאמר: "ויאמרו בני ישראל דברו איכה נהיתה הרעה הזאת"     פילגש בגבעה
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Pues hicieron lascivia execrable y villanía en Israel¨?      
על מי נאמר: "כי עשו זמה ונבלה בישראל"     בני בנימין
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Den aquí vuestro parecer y consejo¨?     La concubina de Guibá
באיזה הקשר נאמר: "הבו לכם דבר ועצה הלם"     פילגש בגבעה
       
¿ En relación a qué suceso fue dicho: ¨Y se levantó todo el pueblo como un solo hombre, diciendo¨No irá ninguno de nosotros a su morada, ni tornará a su casa¨?     La concubina de Guibá
באיזה הקשר נאמר: "ויקם כל העם כאיש אחד לאמר לא נלך איש לאהלו ולא נסור איש לביתו"     פילגש בגבעה
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Tomaremos diez hombres de cien, de entre todas las tribus de Israel,  y cien de mil, y mil de diez mil, para traer provisión al pueblo¨?     La concubina de Guibá
באיזה הקשר נאמר: "ולקחנו עשרה אנשים למאה לכל שבטי ישראל ומאה לאלף ואלף לרבבה לקחת צדה לעם"     פילגש בגבעה
       
¿Sobre qué ciudad refiere el versículo: ¨Y  se juntaron todos los hombres de Israel, contra la ciudad, unidos como un solo hombre ¨?     la ciudad de Guibá de los hijos de Binyamin
על איזו עיר מדובר בפסוק: "ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים"     גבעת בני בנימין
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨¿Qué maldad es ésta que se cometió entre ustedes?     La concubina de Guibá
באיזה הקשר נאמר: "מה הרעה הזאת אשר נהיתה בכם"     פילגש בגבעה
       
¿Cuál es el número en total de los hijos de Binyamin ¨Fueron contados los hijos de Binyamin en aquél día….aparte  de los habitantes de Guibá¨?     26700
מה היה מספרם של בני בנימין סה"כ: "ויתפקדו בני בנימן ביום ההוא...לבד מישבי הגבעה התפקדו..."     26700
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Tiraban piedras (con la honda) a un caballo y no erraban¨?     Los hijos de Binyamin
על מי נאמר: "קלע באבן אל השערה ולא יחטא"     בני בנימין
       
¿En relación a qué suceso salieron de los hijos de Israel a la guerra: ¨Los hombres de israel fueron contados, cuatrocientos mil hombres armados de espada; todos éstos eran hombres de guerra¨?     En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר היו מבני ישראל למלחמה: "ארבע מאות אלף איש שלף חרב כל זה איש מלחמה"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿Cuántos hombres de los hijos de Israel cayeron el primer día en la guerra contra los hijos de Binyamin?     22000
כמה נפלו מבני ישראל ביום הראשון במלחמה מול בני בנימין?     22000
       
¿Cuántos hombres de los hijos de Israel cayeron el segundo día en la guerra contra los hijos de Binyamin?     18000
כמה נפלו מבני ישראל ביום השני במלחמה מול בני בנימין?     18000
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Subieron todos los hijos de Israel, todo el pueblo, y vinieron a Bet El, y lloraron y estuvieron allí delante del Eterno; ayunaron en aquel día hasta más tarde; ofrecieron holocaustos y pfrendas pacíficas delante del eterno¨?      En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר נאמר: "ויעלו כל בני ישראל וכל העם ויבאו בית אל ויבכו וישבו שם לפני ה' ויצומו ביום ההוא עד הערב ויעלו עלות ושלמים לפני ה'"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿Cuál es el enemigo al que refiere el versículo: ¨Suban, que mañana los entregaré en su mano¨?     Los hijos de Binyamin
מי האויב שעליו מדובר בפסוק: "ויאמר ה' עלו כי מחר אתננו בידך"     בני בנימין
       
¿Cuántos hombres bueron heridos: ¨…en las calzadas, que una sube a Bet El, y la otra a Guibá, por el campo, como treinta hombres de Israel¨?     como treinta hombres de Israel
כמה אנשים הוכו :"במסלות אשר אחת עלה בית אל ואחת גבעתה בשדה"     כ-30 איש
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Son batidos delante de nosotros como la vez primera. En tanto que decían los hijos de Israel ¡Huyamos. Y alejémoslos de la ciudad a las calzadas!¨?      En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר נאמר: "נגפים הם לפנינו כבראשנה ובני ישראל אמרו ננוסה ונתקנהו מן העיר אל המסלות"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su puesto, y se puesieron en orden de batalla en Báal Tamar¨?     En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר נאמר: "וכל איש ישראל קמו ממקומו ויערכו בבעל תמר"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿Sobre quién fu dicho: ¨Y la batalla arreciaba; pero ellos no sabían que ya los alcanzaba el mal¨?     Los hijos de binyamin
על מי נאמר: "והמלחמה כבדה והם לא ידעו כי נגעת עליהם הרעה"     בני בנימין
       
¿Cuál es el enemigo al que refiere el versículo: ¨Y los hijos de Israel exterminaron de …. En aquel día veinticinco mil cien hombres; todos éstos empuñaban espadas¨?     Binyamin
מי הוא האויב שעליו מדובר בפסוק: "וישחיתו בני ישראל ב... ביום ההוא עשרים וחמשה אלף ומאה איש כל אלה שלף חרב"     בנימין
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Y avanzando la emboscada, mató toda la ciudad a filo de espada¨?     En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר נאמר: "וימשך הארב ויך את כל העיר לפי חרב"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Y un convenio había entre los hijos de Israel y la emboscada, (que ésta) hiciese subir una gran humareda dela ciudad¨?     En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר נאמר: "והמועד היה לאיש ישראל עם הארב הרב להעלותם משאת העשן מן העיר"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿En relación a qué suceso fue dicho: ¨Entonces comenzó a elevarse de la ciudad la columna de humo….he aquí que toda la ciudad subía en humo al cielo¨?     En la guerra contra los hijos de Binyamin
באיזה הקשר נאמר: "והמשאת החלה לעלות מן העיר עמוד עשן...והנה עלה כליל העיר השמימה"     במלחמה מול בני בנימין
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Y se llenaron de pánico porque vueron que ya los alcanzaba el mal¨?     Los hombres de Binyamin de Guibá
על מי נאמר: "ויבהל...כי ראה כי נגעה עליו הרעה"     איש בנימין
       
¿Sobre qué enemigo fue dicho: ¨Se dieron vuelta delante de los hombres de Israel, hacia el camino del desierto;  pero la batalla los alcanzó; y a los que eran de las ciudades, los exterminaron, en medio de ellos¨?     Los hijos de Binyamin
על איזה אויב נאמר: "ויפנו לפני איש ישראל אל דרך המדבר והמלחמה הדביקתהו ואשר מהערים משחיתים אותו בתוכו"     בני בנימין
       
¿Sobre quién fue dicho: ¨Cercándolos en derredor… ¡Persigánlos!. En su reposo: ¡Hollenlos! Hasta enfrente de Guibá, de la parte donde nace el sol¨?      Binyamin
על מי נאמר: "כתרו את...הרדיפהו מנוחה הדריכהו עד נכח הגבעה ממזרח שמש"     בנימין
       
¿Cuántos hombres de los hijos de binyamin  cayeron en las calzadas ¨?     5000
כמה נפלו מבני בנימין במסילות?     5000
       
¿Cuántos hombres de los hijos de Binyamin escaparon al peñón de Rimón?     600
כמה אנשים מבני בנימין ברחו לסלע הרימון?     600
       
Volver al capítulo