¿Quién es la que sube por el desierto como columna de humo de palmera, perfumada con bálsamo, con incienso y con todas las fragancias aromáticas del mercader? (Shir Hashirim, capítulo 3, versículo 6)

"

¿Quién es la que sube por el desierto?- cuando transitaba por el desierto y las columnas de fuego y de nube iban delante mío y mataban a las serpientes y los escorpiones y quemaban las espinas   para allanar el camino y luego la nube y el humo ascendían, y eran vistos por las naciones que se maravillaban por mi grandeza, y decían “¿Quién es?”, es decir, cuán grande es esta “que sube por el desierto”…”cual señales de humo”-alta y erguida como una palmera

“columna de humo de palmera”-en referencia a la nube de incienso que se elevaba por sobre el altar interno

“mercader”-en alusión al vendedor de todas las fragancias

“polvo”- ya que se lo tritura y muele hasta quedar fino como polvo.

Rashi: Rabí Shlomo Itzjaki, el más grande de los comentaristas de la Torá y el Talmud. Vivió en Francia entre los años 1040-1155. Estableció una academia rabínica en Troyes, en la que se dedicaban no solamente al estudio del Talmud sino también al estudio de la Tora. Entre sus descendientes, se encuentran: Rashbam; Rabenu Tam; Rabí Itzjak el Sabio de Baalei HaTosafot.